I drink hot sauce out of buckets
I think probably your best resource would be The Letters of J.R.R. Tolkien - the collection of letters cover a wide variety of topics, but some that might be useful to your research include:
- #49: A letter to C.S. Lewis criticizing his views on Christianity and divorce.
- #142: A letter to…